MedlinePlus en Español and Spanish-speakers.

نویسندگان

  • Sergio A Leon
  • Paul Fontelo
چکیده

We evaluated the access of MedlinePlus in Spanish-speaking countries from 2000 to 2006. There is a progressively increasing usage of MedlinePlus by Spanish-speakers enhanced by the introduction of MedlinePlus en español. This high use reflects the active role of patients as consumers of health information seen worldwide and illustrates the importance of developing trustworthy health Websites for consumers in their native language.

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Do language fluency and other socioeconomic factors influence the use of PubMed and MedlinePlus?

BACKGROUND Increased usage of MedlinePlus by Spanish-speakers was observed after introduction of MedlinePlus in Spanish. This probably reflects increased usage of MEDLINE and PubMed by those with greater fluency in the language in which it is presented; but this has never been demonstrated in English speakers. Evidence that lack of English fluency deters international healthcare personnel from ...

متن کامل

Adapting a Monolingual Consumer Health System for Spanish Cross-Language Information Retrieval

This preliminary study applies a bilingual term list (BTL) approach to cross-language information retrieval (CLIR) in the consumer health domain and compares it to a machine translation (MT) approach. We compiled a Spanish-English BTL of 34,980 medical and general terms. We collected a training set of 466 general health queries from MedlinePlus en español and 488 domainspecific queries from Cli...

متن کامل

Reconstructing the Status Quo: Linguistic Interaction in a Dual-Language School

This paper investigates how bilingualism is understood and practiced by adults and students in a dual-language elementary school. In this dual-language program, native English speakers and native Spanish speakers receive language and content instruction in both languages in linguistically integrated settings. I examine the participants’ use of “tactics of intersubjectivity” to understand how ch...

متن کامل

MedlinePlus®: The National Library of Medicine® Brings Quality Information to Health Consumers

The National Library of Medicine’s (NLM®) MedlinePlus® is a high-quality gateway to consumer health information from NLM, the National Institutes of Health (NIH), and other authoritative organizations. For decades, NLM has been a leader in indexing, organizing, and distributing health information to health professionals. In creating MedlinePlus, NLM uses years of accumulated expertise and techn...

متن کامل

Can Spanish Be Simpler? LexSiS: Lexical Simplification for Spanish

Lexical simplification is the task of replacing a word in a given context by an easier-to-understand synonym. Although a number of lexical simplification approaches have been developed in recent years, most of them have been applied to English, with recent work taking advantage of parallel monolingual datasets for training. Here we present LexSiS, a lexical simplification system for Spanish tha...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

عنوان ژورنال:
  • AMIA ... Annual Symposium proceedings. AMIA Symposium

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2007